Livro do Gênesis (Gn) - Capítulo 27
Quando Isaac ficou velho, seus olhos se enfraqueceram e já não podia ver. Chamou, então, o filho mais velho Esaú: ?Meu filho!? Este respondeu: ?Aqui estou!?
2Isaac lhe disse: ?Como vês, já estou velho e não sei qual será o dia de minha morte.
3Pega tuas armas, flechas e arco e sai para o campo. Se apanhares alguma caça,
4prepara-me um saboroso assado, como sabes que eu gosto, e traze-o para que eu o coma e te dê a bênção antes de morrer?.
5Rebeca escutava o que Isaac dizia a seu filho Esaú. Esaú saiu para o campo à procura de caça para o pai.
6Rebeca disse a seu filho Jacó: ?Olha, ouvi teu pai falar com teu irmão Esaú e dizer-lhe:
7?Traze-me uma caça e prepara-me um saboroso assado para que eu o coma e te abençoe diante do Senhor, antes de minha morte?.
8Agora, meu filho, escuta bem o que te mando:
9vai até ao rebanho e traze-me dois cabritos gordos. Com eles farei para teu pai um assado saboroso como ele gosta.
10Depois, leva-o a teu pai para que ele coma e te dê a bênção antes da sua morte?.
11Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe: ?Mas meu irmão Esaú é um homem peludo, enquanto minha pele é lisa!
12Se o pai me tocar, vai me considerar um impostor, e atrairei sobre mim a maldição em vez da bênção?.
13A mãe lhe disse: ?Caia sobre mim tua maldição, meu filho, mas obedece-me. Vai pegar os cabritos para mim?.
14Ele foi pegar os cabritos para a mãe, e ela preparou um assado saboroso como o pai gostava.
15Rebeca tomou as melhores vestes que o filho mais velho, Esaú, tinha em casa e vestiu com elas o filho mais novo, Jacó.
16Com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a parte lisa do pescoço.
17Pôs nas mãos do filho Jacó o assado e o pão que havia preparado.
18Este os levou ao pai e disse: ?Meu pai!? Isaac respondeu: ?Estou ouvindo! Quem és tu, meu filho??
19E Jacó respondeu ao pai: ?Eu sou Esaú, teu filho primogênito. Fiz como me ordenaste. Levanta-te, senta-te e come de minha caça, para me abençoares?.
20Isaac disse ao filho: ?Como conseguiste achar a caça tão depressa, meu filho?? Ele respondeu: ?O Senhor teu Deus me deu sorte?.
21Isaac disse a Jacó: ?Vem cá, meu filho, para que eu te apalpe e veja se és ou não meu filho Esaú?.
22Jacó achegou- se ao pai Isaac, que o apalpou e disse: ?A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as de Esaú?.
23E não o reconheceu, pois as mãos estavam peludas como as do irmão Esaú. Então decidiu abençoá-lo.
24Perguntou-lhe ainda: ?Tu és, de fato, meu filho Esaú?? Ele respondeu: ?Sou?.
25Isaac continuou: ?Meu filho, serve-me da tua caça para eu comer e te abençoar?. Jacó o serviu e ele comeu. Trouxe-lhe também vinho e ele bebeu.
26Disse-lhe então seu pai Isaac: ?Aproxima-te, meu filho, e beija-me?.
27Jacó se aproximou e o beijou. Quando sentiu o cheiro das suas roupas, abençoou-o dizendo: ?Este é o cheiro do meu filho: é como o aroma de um campo que o Senhor abençoou!
28Que Deus te conceda o orvalho do céu e a fertilidade da terra, trigo e vinho em abundância.
29Que os povos te sirvam e as nações se prostrem diante de ti; sê o Senhor de teus irmãos, e diante de ti inclinem-se os filhos de tua mãe. Maldito seja quem te amaldiçoar e bendito, quem te abençoar?.
30Apenas Isaac tinha acabado de abençoar Jacó, que logo saíra da presença do pai, quando seu irmão Esaú voltou da caça.
31Também ele preparou um assado saboroso,levou-o ao pai e disse: ?Que meu pai se levante e coma da caça de seu filho para abençoá-lo?.
32Isaac, seu pai, perguntou-lhe: ?Quem és tu?? E ele respondeu: ?Sou teu filho primogênito Esaú?.
33Isaac ficou profundamente perturbado e disse: ?E quem, então, foi caçar e me trouxe a caça? Eu comi de tudo isso antes que viesses. Eu o abençoei, e abençoado ficará?.
34Ao ouvir as palavras do pai, Esaú pôs-se a gritar e chorar amargamente e lhe disse: ?Abençoa-me também a mim, meu pai?.
35Mas Isaac respondeu: ?Teu irmão veio com disfarce e usurpou tua bênção?.
36Esaú lhe disse: ?É com razão que se chama Jacó, pois com esta já são duas vezes que levou vantagem sobre mim; primeiro tirou-me a primogenitura e agora usurpou a minha bênção?. E acrescentou: ?Não reservaste nenhuma bênção para mim??
37Respondeu Isaac e disse a Esaú: ?Olha, eu fiz de Jacó o teu Senhor, e todos os parentes o servirão. Eu lhe garanti o trigo e o vinho. Que poderia eu fazer por ti, meu filho??
38E Esaú disse ao pai: ?Não tens mais do que uma bênção, meu pai? Abençoa-me também a mim, meu pai?. E chorou em voz alta.
39Então Isaac o atendeu e disse: ?Longe da terra fértil será a tua morada e sem o orvalho que desce do céu.
40Viverás da tua espada e servirás a teu irmão; mas logo que te soltares, sacudirás o jugo de teu pescoço?.
41JACÓ NA MESOPOTÂMIA
Esaú começou a nutrir ódio contra Jacó por causa da bênção que o pai lhe dera, e dizia a si mesmo: ?Estão perto os dias de luto por meu pai. Depois vou matar meu irmão Jacó?.
42Rebeca soube o que seu filho mais velho Esaú havia dito e mandou chamar Jacó, o filho mais novo. Disse-lhe: ?Olha, teu irmão Esaú planeja uma vingança mortal contra ti.
43Escuta o que vou te dizer, meu filho: foge para Harã, para junto de meu irmão Labão.
44Fica alguns anos com ele, até que passe a fúria de teu irmão,
45a sua ira se amaine e ele se esqueça do que lhe fizeste. Depois mandarei buscar-te. Por que haveria eu de perder os dois num só dia??