Primeiro Livro dos Reis (1Rs) - Capítulo 1

¹PRIMEIRO LIVRO DOS REIS - SALOMÃO SUCESSOR DE DAVI - A VELHICE DO REI DAVI
O rei Davi, quando ficou velho e de idade avançada, por mais que o cobrissem com roupas, não mais se aquecia.
²Seus servos lhe disseram: ?Vamos procurar para nosso senhor e rei uma jovem virgem, que fique a serviço do rei e o atenda, que durma em seus braços e que aqueça o senhor o rei?.
³Procuraram então por todas as regiões de Israel uma linda jovem e encontraram Abisag, de Sunam, que levaram ao rei.
⁴A jovem era extremamente linda; atendia ao rei e cuidava dele, mas o rei não se uniu a ela.
⁵ADONIAS ARTICULA SUA PROCLAMAÇÃO COMO REI
Adonias filho de Hagit encheu-se de ambição e andava declarando: ?Eu vou ser rei!? Providenciou para si um carro, cavalos e cinqüenta homens para o escoltar.
⁶Enquanto vivia, seu pai nunca o repreendeu, nem perguntava: ?Por que fazes isto?? O jovem se apresentava muito bem, e tinha nascido logo depois de Absalão.
⁷Ele entrou em entendimentos com Joab filho de Sárvia e com o sacerdote Abiatar, os quais deram seu apoio a Adonias.
⁸Já o sacerdote Sadoc, Banaías filho de Joiada, o profeta Natã, Semei, Reí e os valentes do exército de Davi não estavam do lado de Adonias.
⁹Adonias imolou ovelhas, vitelos e bezerros cevados junto à pedra Escorregadiça, próxima à fonte do Pisoeiro. Convidou todos os seus irmãos, os filhos do rei, e todos os homens de Judá que estavam a serviço do rei.
¹⁰Mas não chamou o profeta Natã, nem Banaías, nem os valentes, nem seu irmão Salomão. Betsabéia quer a sucessão para seu filho Salomão
¹¹Natã disse a Betsabéia, mãe de Salomão: ?Não ficaste sabendo que Adonias filho de Hagit se proclamou rei, sem que nosso senhor Davi o saiba?
¹²Vou dar-te um conselho, para salvares a tua própria vida e a do teu filho Salomão.
¹³Vai apresentar-te ao rei Davi e dize-lhe: ?Meu senhor e rei, não juraste à mim, tua serva: Teu filho Salomão será rei depois de mim, será ele que se sentará no meu trono? Como é, então, que Adonias se tornou rei??
¹⁴E, enquanto estiveres falando com o rei, entrarei eu e confirmarei as tuas palavras?.
¹⁵Betsabéia entrou, pois, no quarto do rei. Ele já estava muito velho e Abisag, a sunamita, cuidava dele.
¹⁶Betsabéia inclinou-se e prostrou-se diante do rei Davi. Este perguntou-lhe: ?Que desejas??
¹⁷Ela respondeu: ?Meu senhor, tu juraste pelo Senhor, teu Deus, à tua serva: ?Teu filho Salomão será rei depois de mim. Será ele que se sentará no meu trono?.
¹⁸Agora, porém, Adonias proclamou-se rei e tu, meu senhor o rei, não o sabes.
¹⁹Imolou bois, bezerros cevados e grande número de ovelhas, e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e o general Joab; mas não convidou o teu servo Salomão.
²⁰Contudo, meu senhor o rei, todo o Israel tem os olhos postos em ti, esperando que lhe declares quem se há de sentar no trono em teu lugar, depois de ti.
²¹Assim, logo que meu senhor o rei adormecer junto de seus pais, eu e meu filho Salomão seremos tratados como criminosos?.
²²Ela ainda estava falando com o rei, quando apareceu o profeta Natã.
²³Anunciaram a Davi: ?O profeta Natã está aí?. Ele apresentou-se ao rei, prostrou-se por terra
²⁴e disse: ?Meu senhor o rei, por acaso declaraste: ?Adonias reinará depois de mim e se sentará no meu trono??
²⁵Pois ele desceu hoje para imolar bois, bezerros cevados e grande quantidade de ovelhas, e convidou todos os filhos do rei, os generais e o sacerdote Abiatar. Eles estão comendo e bebendo com ele e gritam: ?Viva o rei Adonias!?
²⁶Mas a mim que sou teu servo, ao sacerdote Sadoc, a Banaías filhode Joiada e ao teu servo Salomão eles não convidaram.
²⁷Será que esta ordem partiu de meu senhor o rei, sem ter indicado a seu servo quem se sentará no trono de meu senhor o rei depois de si??
²⁸O rei Davi respondeu: ?Mandai vir Betsabéia?. Quando ela se apresentou e se pôs de pé diante dele,
²⁹O rei jurou: ?Pelo Deus vivo, que livrou minha alma de toda angústia!
³⁰Eu te jurei pelo Senhor, Deus de Israel: ?Salomão, teu filho, reinará depois de mim e se sentará no meu trono em meu lugar?. Hoje mesmo, assim o cumprirei?.
³¹Então Betsabéia inclinou-se até o chão diante do rei, prostrou-se e disse: ?Viva para sempre meu senhor, o rei Davi!?
³²SALOMÃO SAGRADO REI EM GION
Em seguida, o rei Davi ordenou: ?Chamai-me o sacerdote Sadoc, o profeta Natã e Banaías filho de Joiada?. Quando compareceram diante dele,
³³O rei lhes disse: ?Tomai convosco os servos do vosso amo, fazei montar na minha mula o meu filho Salomão e descei com ele a Gion.
³⁴Lá, o sacerdote Sadoc e o profeta Natã o ungirão como rei de Israel. Tocareis, então, a trombeta e proclamareis: ?Viva o rei Salomão!?
³⁵Subireis então atrás dele, e ele virá sentar-se no meu trono para reinar em meu lugar. É ele que eu nomeio como chefe de Israel e Judá?.
³⁶Banaías filho de Joiada respondeu ao rei: ?Amém! Seja essa a declaração do Senhor, Deus do meu senhor o rei.
³⁷Como o Senhor esteve com meu senhor o rei, assim esteja com Salomão, e que exalte seu trono mais do que o trono do meu senhor o rei Davi?.
³⁸O sacerdote Sadoc, o profeta Natã, Banaías filho de Joiada, os cereteus e os feleteus desceram e, fazendo Salomão montar na mula do rei Davi, escoltaram-no a Gion.
³⁹O sacerdote Sadoc tomou o chifre com óleo da Tenda do santuário e ungiu Salomão. Tocaram a trombeta, e todo o povo disse: ?Viva o rei Salomão!?
⁴⁰A povo inteiro subiu atrás dele. A população tocava flautas e alegrava-se com grande júbilo, e a terra retumbou com seus clamores.
⁴¹ASILO E AGRACIAMENTO DE ADONIAS
Adonias e todos os seus convidados, tendo terminado o banquete, ouviram os clamores.Ao ouvir o som da trombeta, Joab disse: ?Que significa esse barulho que tumultua a cidade??
⁴²Ainda estava falando, quando chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar. Disse-lhe Adonias: ?Entra, pois é um homem honesto e trazes boas notícias?.
⁴³Jônatas respondeu a Adonias: ?Não! O senhor nosso rei constituiu Salomão rei
⁴⁴e enviou com ele o sacerdote Sadoc, o profeta Natã, Banaías filho de Joiada, os cereteus e os feleteus, e fizeram-no montar a mula do rei.
⁴⁵O sacerdote Sadoc e o profeta Natã ungiram-no rei, em Gion. Subiram jubilosos e a cidade retumbou em clamores. É esse o barulho que ouvistes.
⁴⁶Salomão está sentado no trono real.
⁴⁷Os servos do rei, entrando, bendisseram ao nosso senhor o rei, dizendo: ?Que Deus engrandeça o nome de Salomão acima de teu nome e eleve seu trono acima de teu trono?. E o rei prostrouse sobre seu leito.
⁴⁸E ainda falou assim: ?Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que concedeu aos meus olhos ver hoje aquele que está sentado no meu trono??.
⁴⁹Ficaram aterrorizados. Todos os que tinham sido convidados por Adonias se levantaram e partiram, cada qual por seu caminho.
⁵⁰Adonias, temendo Salomão, levantou-se e procurou asilo junto do altar.
⁵¹Levaram a Salomão esta notícia: ?Temendo o rei Salomão, Adonias procurou asilo junto do altar, com este pedido: ?Prometa-me hoje o rei Salomão que não matará seu servo com a espada??.
⁵²Salomão respondeu: ?Se for um homem bom, nem um de seus cabelos cairá por terra. Se for encontrada maldade nele, morrerá?.