Livro de Tobias (Tb) - Capítulo 10
Enquanto isso, desde a partida do filho, diariamente o velho Tobit computava os dias necessários para a viagem de ida e volta. Terminados os dias do prazo, e não chegando o filho,
2ele disse: ?Acaso ficou retido por lá? Ou Gabael morreu, e ninguém lhe entregou o dinheiro??
3E começou a inquietar-se.
4Sua mulher, Ana, dizia: ?Meu filho morreu, já não está entre os vivos! Por que está demorando?? E começou a chorar e a lamentar-se por causa do filho:
5?Ai de mim, meu filho, que te deixei partir, luz de meus olhos!?
6Tobit, por sua vez, lhe dizia: ?Fica tranqüila e não te preocupes, minha irmã, o nosso filho está bem! Decerto algum imprevisto os retém por lá: o homem que o acompanha é de confiança, pois é dos nossos irmãos. Não te aflijas por ele, minha irmã, que ele já vem!?
7Mas ela retrucou: ?Não me digas mais nada e não me enganes: meu filho morreu!? E saindo, ela diariamente observava o caminho, por onde o filho tinha partido. Nada comia. Ao pôr do sol ela entrava de novo em casa e passava a noite toda em lágrimas,sem dormir.
8TOBIAS INICIA A VIAGEM DE VOLTA
Completados os quatorze dias das bodas que Ragüel havia jurado fazer para sua filha, Tobias veio ter com ele: ?Deixa-me partir. Pois sei que meu pai e minha mãe não acreditam mais que me tornarão a ver. Peço-te, pois, pai, que me deixes partir, para que eu volte para a casa de meu pai: já te expliquei em que situação o deixei?.
9Ragüel, porém, disse a Tobias: ?Fica, meu filho, fica ainda comigo, e eu mandarei mensageiros a teu pai Tobit, para que lhe dêem notícias tuas?.
10Tobias replicou-lhe: ?De modo algum. Peço-te que me deixes partir agora, para a casa de meu pai!?
11Levantando-se, então, Ragüel entregou a ele Sara, já sua esposa, bem como a metade de sua fortuna: servos e servas, ovelhas e bois, asnos e camelos, roupas e dinheiro e vários objetos.
12Deixou-os partir e despediu-se deles, dizendo: ?Passa bem, meu filho, e boa viagem! O Senhor do céu dirija bem os vossos caminhos, e que eu possa ver os vossos filhos, antes de morrer!?
13Beijou então Sara, sua filha, e lhe disse: ?Filha, sê respeitosa para com teu sogro e tua sogra, pois eles são doravante os teus pais, da mesma forma como estes que te geraram. Vai em paz, minha filha! Que eu possa ouvir boas notícias tuas enquanto eu viver?. Beijou-a e deixou-os partir. Antes, porém, Edna disse a Tobias: ?Filho e irmão querido, que o Senhor do céu te conduza de volta, e que eu possa ver teus filhos, teus e de Sara, minha filha, antes de morrer, para eu alegrar-me diante do Senhor. Entrego-te minha filha em confiança. Não a magoes em nenhum dia da tua vida. Vai, meu filho, em
14Assim despediu-se Tobias de Ragüel, alegre e bendizendo o Senhor do céu e da terra, rei de todas as coisas, por ter dado tão bom êxito à sua viagem. Bendizendo a Ragüel e a Edna, disse ainda: ?Praza ao Senhor que eu vos possa honrar como a meus pais, todos os dias da vossa vida!?