Livro de Tobias (Tb) - Capítulo 5

¹PREPARATIVOS DA VIAGEM
Então Tobias respondeu a seu pai, Tobit: ?Farei tudo o que me ordenaste, meu pai.
²Mas como poderei recuperar o dinheiro, se esse homem não me conhece, nem eu a ele? Que sinal lhe darei para que me reconheça, confie em mim e me entregue o dinheiro? Além disso, não conheço as estradas que levam à Média, para ir até lá!?
³Tobit respondeu a seu filho, Tobias: ?Ele me deu seu documento e eu lhe dei o meu, dividindo-o em duas partes. Cada um ficou com a sua, a dele ficando guardada com o dinheiro. Agora são passados vinte anos desde que depositei com ele essa quantia. Vamos, pois, filho, procura uma pessoa de confiança, que possa viajar contigo: nós lhe pagaremos um salário, até que voltes. Enquanto estou em vida, vai recuperar esse dinheiro!?
⁴Tobias saiu à procura de alguém que pudesse ir com ele até a Média, e fosse conhecedor do caminho. Logo encontrou, de pé, à sua frente, o anjo Rafael, mas não sabia que era um anjo de Deus.
⁵Disse-lhe então: ?Moço, de onde és?? O outro respondeu: ?Sou israelita, um de teus irmãos, e vim aqui para trabalhar?. Perguntou-lhe Tobias: ?Conheces a estrada que vai para a Média??
⁶Ele respondeu: ?Sem dúvida. Pois estive lá algumas vezes e tenho experiência e conheço todos os caminhos. Várias vezes fui à Média e me hospedei em casa de Gabael, nosso irmão, que mora em Rages, na Média. De Ecbátana até Rages são dois dias de caminho normal: Rages está situada na montanha, enquanto Ecbátana está em campo aberto?.
⁷Disse-lhe então Tobias: ?Espera um pouco, moço, enquanto aviso meu pai. Tenho necessidade de que vás comigo, e eu te pagarei o teu salário?.
⁸O outro respondeu: ?Fico esperando, mas não te demores?.
⁹Entrando em casa, Tobias contou a Tobit, seu pai: ?Encontrei alguém, um dos nossos irmãos, um israelita, que pode viajar comigo?. Seu pai lhe disse: ?Chama o homem, para eu saber qual é o seu clã e qual a sua tribo, e se é de confiança para que te acompanhe, filho?.
¹⁰Tobias saiu para chamá-lo: ?Moço, meu pai te chama!? Ele entrou, e Tobit o saudou por primeiro. Ele então disse: ?Desejo-te uma grande alegria!? Tobit respondeu: ?Que alegria posso ainda ter? Sou uma pessoa sem a capacidade de enxergar, sem ver a luz do dia e andando nas trevas, como os mortos, que não vêem a luz. Sou como um vivo entre os mortos: ouço a voz das pessoas e não as vejo!? O outro, porém, disse: ?Coragem! Em breve serás curado por Deus, coragem!? Falou-lhe Tobit: ?Meu filho Tobias pretende viajar para a Média. Poderias ir com ele e fazer- lhe de guia? Eu te pagarei o salário, irmã
¹¹Perguntou-lhe Tobit: ?Irmão, de que família és tu e de que tribo? Responde-me, irmão!?
¹²O outro disse: ?Que te importa minha tribo?? Tobit insistiu: ?Quero saber com certeza de quem és filho e qual o teu nome?.
¹³Ele então falou: ?Sou Azarias, filho do grande Ananias, um dos teus irmãos?.
¹⁴Disse-lhe Tobit: ?Sejas bem- vindo, irmão, e não te impacientes por eu ter querido saber a verdade e conhecer tua família. Tu és meu irmão e de boa e excelente origem! Conheci Ananias e Natã, os filhos do grande Semelias. Eles iam comigo a Jerusalém e aí prestavam seu culto de adoração comigo. Eles não se transviaram. Teus irmãos são pessoas ótimas e tu vens de raiz muito boa. Sê alegremente bem-vindo!?
¹⁵E prosseguiu: ?Eu te darei como salário uma dracma por dia, e tudo o que for necessário para teu sustento e de meu filho. Vai com ele,
¹⁶e ainda te oferecerei uma gratificação?.
¹⁷O moço respondeu: ?Sim, vou acompanhá-lo, não temas. Iremos sãos e salvos e assim voltaremos, pois o caminho é seguro?. Disse-lhe Tobit: ?Abençoado sejas, irmão!? Chamou então seu filho e disse-lhe: ?Filho, prepara o necessário para a viagem e parte com o teu irmão. Deus, que está no céu, vos proteja e vos traga de volta sãos e salvos. Que o seu anjo vos acompanhe com saúde, meu filho!? Tobias saiu, para pôr-se a caminho, e beijou seu pai e sua mãe. Disse-lhe ainda Tobit: ?Vai com saúde!?
¹⁸Sua mãe, porém, começou a chorar e disse a Tobit: ?Por que mandaste partir o meu filho? Não era ele o apoio de nossa mão, aquele que vivia sempre perto de nós?
¹⁹Não se ajunte dinheiro a dinheiro, pois isso não vale nada em comparação com nosso filho!
²⁰Como o Senhor nos concedeu viver, isto nos bastava plenamente?.
²¹Respondeu-lhe Tobit: ?Não te preocupes. Nosso filho irá são e salvo e assim retornará a nós, e os teus olhos o verão no dia em que ele voltar a ti com saúde. Não te preocupes, não tenhas medo por ele, minha irmã.