Livro do Gênesis (Gn) - Capítulo 41

1OS SONHOS DO FARAÓ
Passados dois anos, o faraó teve um sonho: achava-se às margens do rio Nilo
2e viu subir dele sete vacas bonitas e gordas para pastar na várzea.
3Mas atrás delas subiam do rio outras sete vacas feias e magras, que se colocaram junto às sete que já estavam à margem do rio.
4As vacas feias e magras devoraram as sete vacas bonitas e gordas. Nisso o faraó acordou.
5Depois adormeceu e sonhou pela segunda vez: viu sete espigas bem graúdas e belas saindo do mesmo caule.
6Mas atrás delas brotaram sete espigas chochas, ressequidas pelo vento leste.
7As sete espigas chochas engoliram as sete espigas graúdas e cheias. Então o faraó acordou e viu que era um sonho.
8Pela manhã, com o espírito perturbado, mandou chamar todos os adivinhos e sábios do Egito. Contou-lhes os sonhos, mas não houve quem os interpretasse ao faraó.
9Então o copeiro-mor falou ao faraó e disse: ?Hoje devo recordar minha falta.
10O faraó esteve irritado contra os servos e os mandou encarcerar na casa do chefe da guarda, a mim e ao chefe dos padeiros.
11Na mesma noite, ambos tivemos um sonho, cada qual com um sentido diferente.
12Havia lá conosco um jovem hebreu, escravo do chefe da guarda. Contamos os sonhos, e ele os interpretou, dando a cada um a sua interpretação.
13Aconteceu tal como nos interpretou: eu fui reconduzido ao cargo e o outro foi pendurado?.
14JOSÉ INTERPRETA OS SONHOS DO FARAÓ
O faraó mandou chamar José, e depressa o tiraram da prisão. José barbeou-se, mudou de roupa e apresentou-se ao faraó.
15O faraó disse a José: ?Tive um sonho, e não há quem o interprete. Ouvi dizer que, apenas ouves um sonho, logo o interpretas?.
16José respondeu ao faraó: ?Não eu, mas Deus dará uma resposta plausível ao faraó?.
17Então o faraó contou a José: ?Em meu sonho estava de pé, às margens do rio,
18e vi subir do rio sete vacas gordas, de bela aparência,que se puseram a pastar na várzea.
19E logo atrás delas subiram outras sete vacas miseráveis, de aparência muito feia, tão magras e feias como nunca tinha visto em todo o Egito.
20E as vacas magras e feias devoraram as sete primeiras vacas gordas,
21mas entraram-lhes no ventre sem que se notasse diferença alguma, pois seu aspecto continuou tão ruim como antes. Nisto acordei.
22Depois vi em sonho que saíam do mesmo caule sete espigas cheias e bonitas.
23Atrás delas surgiram sete espigas mirradas, chochas e ressequidas pelo vento leste.
24E as sete espigas chochas engoliram as sete espigas bonitas. Contei o sonho aos adivinhos, mas não há quem me revele o sentido?.
25José disse ao faraó: ?O sonho do faraó constitui uma unidade. Deus deu a conhecer ao faraó o que vai fazer.
26As sete vacas bonitas são sete anos e as sete espigas bonitas são sete anos. Pois o sonho constitui uma unidade.
27As sete vacas magras e feias que subiam atrás das outras são outros sete anos, e as sete espigas chochas e ressequidas pelo vento leste correspondem a sete anos de fome.
28É como eu disse ao faraó: Deus lhe fez ver o que vai fazer.
29Virão sete anos de grande fartura em todo o Egito.
30Depois virão sete anos de carestia, que farão esquecer toda a fartura na terra do Egito, e a fome acabará com o país.
31Esquecerão que houve fartura no país, por causa da fome que seguirá, pois será terrível.
32A repetição do sonho por duas vezes significa que da parte de Deus o fato já está decretado e que ele se apressará em executá-lo.
33Portanto, o faraó procure um homem inteligente e sábio e o ponha à frente do Egito.
34Nomeie o faraó fiscais pelo país e recolha a quinta parte das colheitas do Egito durante os sete anos de fartura.
35Reúnam todos os víveres dos anos bons que virão e, por ordem do faraó, armazenem o trigo e o guardem como provisão nas cidades.
36Esses mantimentos servirão de provisão ao país para os sete anos de fome que virão sobre o Egito, a fim de que o país não pereça de fome?.
37JOSÉ, REABILITADO, VICE-REI DO EGITO
Essas palavras agradaram ao faraó e a todos os seus servidores.
38E o faraó disse aos servidores: ?Poderíamos por acaso encontrar outro homem como este, dotado do espírito de Deus??
39E disse para José: ?Uma vez que Deus te revelou essas coisas, não há pessoa tão inteligente e tão sábia como tu.
40Serás tu quem governará o meu palácio; a teu comando, todo o povo te obedecerá. Só pelo trono serei maior do que tu?.
41E o faraó disse ainda a José: ?Olha, eu te ponho à frente de todo o Egito?.
42O faraó tirou o seu anel da mão e o colocou na mão de José. Mandou vesti-lo com vestes de linho fino e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
43Depois o fez subir no seu segundo carro e proclamar à sua frente: ?De joelhos!? Assim, José foi posto à frente de todo o Egito.
44O faraó disse a José: ?Eu sou o faraó, mas sem ti ninguém moverá a mão nem o pé em todo o Egito?.
45O faraó deu a José o nome de Safenat Fanec e deu-lhe em casamento Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On. José viajou por todo a terra do Egito.
46José tinha trinta anos quando se pôs a serviço do faraó, rei do Egito. José saiu da presença do faraó e percorreu todo o Egito.
47Durante os sete anos de fartura o país conheceu grande fertilidade.
48José recolheu a produção dos sete anos em que houve fartura no Egito e armazenou-a nas cidades, depositando em cada uma a produção dos campos que a rodeavam.
49José chegou a reunir trigo em tamanha quantidade como as areias do mar, de maneira que desistiu de contá-lo, porque ultrapassava toda medida.
50Antes de chegar o primeiro ano da fome, José teve dois filhos com Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On.
51Ao primeiro deu o nome de Manassés, pois dizia: ?Deus me fez esquecer todos os meus sofrimentos e a família de meu pai?.
52Ao segundo chamou Efraim, dizendo: ?Deus tornou-me fecundo na terra de minha aflição?.
53Terminados os sete anos de fartura no Egito,
54começaram a vir os sete anos de fome, como José havia dito. Em todos os países grassava a fome, mas no Egito inteiro havia o que comer.
55E quando também todo o Egito começou a sentir fome, o povo se pôs a clamar ao faraó, pedindo pão. O faraó disse à população: ?Dirigi-vos a José e fazei o que ele vos disser?.
56Quando a fome se estendeu a todo o país, José abriu todos os armazéns e começou a vender o trigo aos egípcios, pois a fome se agravara também no Egito.
57De toda a terra vinham ao Egito comprar alimento de José, pois a fome era dura em toda a terra.

Capítulos